Poeticus

Boas Festas

Pensar em Deus - (Alberto Caeiro)

.

Pensar em Deus é desobedecer a Deus,

Porque Deus quis que o não conhecêssemos,

Por isso se nos não mostrou...

Sejamos simples e calmos,

Como os regatos e as árvores,

E Deus amar-nos-á fazendo de nós

Belos como as árvores e os regatos,

E dar-nos-á verdor na sua primavera,

E um rio aonde ir ter quando acabemos!...

Guardador de Rebanhos - (Alberto Caeiro)

.

Sou um guardador de rebanhos

O rebanho é os meus pensamentos

E os meus pensamentos são todos sensações.

Penso com os olhos e com os ouvidos

E com as mãos e os pés

E com o nariz e a boca.

Pensar uma flor é vê-la e cheirá-la

E comer um fruto é saber-lhe o sentido.

.

Por isso quando num dia de calor

Me sinto triste de gozá-lo tanto.

E me deito ao comprido na erva,

E fecho os olhos quentes,

Sinto todo o meu corpo deitado na realidade,

Sei a verdade e sou feliz.

Quem me dera ... - (Alberto Caeiro )

.

Quem me dera que a minha vida fosse um carro de bois

Que vem a chiar, manhãzinha cedo, pela estrada,

E que para de onde veio volta depois

Quase à noitinha pela mesma estrada.

.

Eu não tinha que ter esperanças - tinha só que ter rodas...

A minha velhice não tinha rugas nem cabelo branco...

Quando eu já não servia, tiravam-me as rodas

E eu ficava virado e partido no fundo de um barranco.

Autopsicografia

.

O poeta é um fingidor.

Finge tão completamente

Que chega a fingir que é dor

A dor que deveras sente.

.

E os que lêem o que escreve,

Na dor lida sentem bem,

Não as duas que ele teve,

Mas só a que eles não têm.

.

E assim nas calhas de roda

Gira, a entreter a razão,

Esse comboio de corda

Que se chama coração.

Sonho - (Fernando Pessoa)

.

Sonho. Não sei quem sou neste momento.

Durmo sentindo-me. Na hora calma

Meu pensamento esquece o pensamento,

.

Minha alma não tem alma.

Se existo é um erro eu o saber. Se acordo

Parece que erro. Sinto que não sei.

Nada quero nem tenho nem recordo.

.

Não tenho ser nem lei.

Lapso da consciência entre ilusões,

Fantasmas me limitam e me contêm.

Dorme insciente de alheios corações,

Coração de ninguém.

Padrão - (Fernando Pessoa)

.

O esforço é grande e o homem é pequeno.

Eu, Diogo Cão, navegador, deixei

Este padrão ao pé do areal moreno

E para diante naveguei.

.

A alma é divina e a obra é imperfeita.

Este padrão sinala ao vento e aos céus

Que, da obra ousada, é minha a parte feita:

O porfazer é só com Deus.

.

E ao imenso e possível oceano

Ensinam estas Quinas, que aqui vês,

Que o mar com fim será grego ou romano:

O mar sem fim é português.

.

E a Cruz ao alto diz que o que me há na alma

E faz a febre em mim de navegar

Só encontrará de Deus na eterna calma

O porto sempre por achar.

O Infante - (Fernando Pessoa)

(José Martins Barata)

.

Deus quere, o homem sonha, a obra nasce.

Deus quis que a terra fosse toda uma,

Que o mar unisse, já não separasse.

Sagrou-te, e foste desvendando a espuma,

.

E a orla branca foi de ilha em continente,

Clareou, correndo, até ao fim do mundo,

E viu-se a terra inteira, de repente,

Surgir, redonda, do azul profundo.

.

Quem te sagrou criou-te português.

Do mar e nós em ti nos deu sinal.

Cumpriu-se o Mar, e o Império se desfez.

Senhor, falta cumprir-se Portugal!

Sophia de Mello Breyner Andresen

Por Arpad Szenes

.

Cronologia

1919 – Nasce a 6 de Novembro no Porto, onde passou a infância. Aos 3 anos, tem o primeiro contacto com a poesia, quando uma criada lhe recita A Nau Catrineta, que aprenderia de cor. Mesmo antes de aprender a ler, o avô ensinou-a a recitar Camões e Antero.

1926 – Frequenta o Colégio do Sagrado Coração de Maria, no Porto, até aos 17 anos. Primeiro semi-interna, depois externa. Tem professores marcantes, como a D. Carolina (de Português). E, apesar da pouca estima por disciplinas como Matemática e Química, nunca chumbou. Aos doze anos escreve os primeiros poemas. Entre os 16 e os 23 tem uma fase excepcionalmente fértil na sua produção poética.

1936 – Estuda Filologia Clássica, na Faculdade de Letras de Lisboa, mas não leva a licenciatura até ao fim. Três anos depois, regressa ao Porto, onde vive até casar com Francisco Sousa Tavares, altura em que se muda definitivamente para Lisboa. Tem cinco filhos.

1944 – Publica o primeiro livro, Poesia, uma edição de autor de 300 exemplares, paga pelo pai, que sairia em Coimbra por diligência de um amigo: Fernando Vale. Em 1975 seria reeditado pela Ática. Este livro é uma escolha, que integra alguns poemas escritos com 14 anos. É o início de um fulgurante percurso poético e não só. Publicaria também ficção, literatura para crianças e traduziu, nomeadamente, Dante e Shakespeare.

1947 – O Dia do Mar, Ática

1950 – Coral, Livraria Simões Lopes

1954 – No Tempo Dividido, Guimarães

1956 – O Rapaz de Bronze (literatura infantil), Minotauro

1958 – Mar Novo, Guimarães; A Menina do Mar (infantil), Figueirinhas; A Fada Oriana (infantil), Figueirinhas. Escreve um ensaio sobre Cecília Meireles na «Cidade Nova»

1960 – Noite de Natal (infantil), Ática. Publica o ensaio Poesia e Realidade, na
«Colóquio 8»

1961 – O Cristo Cigano, Minotauro

1962 – Livro Sexto, Salamandra, distinguido com o Grande Prémio de Poesia da Sociedade Portuguesa de Escritores, em 1964; Contos Exemplares (ficção), Figueirinhas

1964 – O Cavaleiro da Dinamarca (infantil), Figueirinhas

1967 – Geografia, Ática

1968 – A Floresta (infantil), Figueirinhas; Antologia, Portugália, cuja 5ª edição (1985 – Figueirinhas) é prefaciada por Eduardo Lourenço

1970 – Grades, D. Quixote

1972 – Dual, Moraes

1975 – Publica o ensaio O Nu na Antiguidade Clássica, integrado em O Nu e a Arte, uma edição dos Estúdios Cor. Deputada pelo Partido Socialista à Assembleia Constituinte. A sua actividade político-partidária, não foi longa, mas ao longo da sua vida sempre foi uma lutadora empenhada pelas causas da liberdade e justiça. Antes do 25 de Abril, pertence mesmo à Comissão Nacional de Apoio aos Presos Políticos

1977 – O Nome das Coisas, Moraes, distinguido com o Prémio Teixeira de Pascoaes

1983 – Navegações (IN-CM), recebe o Prémio da Crítica do Centro Português da Associação de Críticos Literários

1984 – Histórias da Terra e do Mar (ficção), Salamandra

1985 – Árvore (infantil), Figueirinhas

1989 – Ilhas, Texto, distinguido com os Prémios D. Dinis, da Fundação Casa de Mateus e Inasset-INAPA (1990)

1990 – Reúne toda a sua obra em três Volumes, Obra Poética, com a chancela da Editorial Caminho; é distinguida com o Grande Prémio de Poesia Pen Clube

1991 - «Recordo-me de descobrir que num poema era preciso que cada palavra fosse necessária, as palavras não podem ser decorativas, não podiam servir só para ganhar tempo até ao fim do decassílabo, as palavras tinham que estar ali porque eram absolutamente indispensáveis. Isso foi uma descoberta» (JL 468, de 25/6/91)

1992 – Grande Prémio Calouste Gulbenkian de Literatura para Crianças

1994 – Musa, Caminho. Recebe Prémio Vida Literária da Associação Portuguesa de Escritores. Publica Signo, um livro/disco com poemas lidos por Luís Miguel Sintra, uma edição Presença/Casa Fernando Pessoa

1995 – Placa de Honra do Prémio Petrarca, atribuída em Itália

1996 – Homenageada do Carrefour des Littératures, na IV Primavera Portuguesa de Bordéus e da Aquitânia

1997 - «A poesia é das raras actividades humanas que, no tempo actual, tentam salvar uma certa espiritualidade. A poesia não é uma espécie de religião, mas não há poeta, crente ou descrente, que não escreva para a salvação da sua alma – quer a essa alma se chame amor, liberdade, dignidade ou beleza» (JL 709, de 17/12/97)

1998 – O Búzio de Cós, Caminho, distinguido com o Prémio da Fundação Luís
Míguel Nava

1999 – Prémio Camões

Sophia de Mello Breyner Andresen morreu a 2 de Julho de 2004

.

(www.instituto-camoes.pt)

As palavras de Sophia M B Andresen

.

"A coisa mais antiga de que me lembro é dum quarto em frente do mar dentro do qual estava, poisada em cima de uma mesa, uma maçã enorme e vermelha. Do brilho do mar e do vermelho da maçã erguia-se uma felicidade irrecusável, nua e inteira. Não era nada de fantástico, não era nada de imaginário: era a própria presença do real que eu descobria. Mais tarde a obra de outros artistas veio confirmar a objectividade do meu próprio olhar. Em Homero reconheci essa felicidade nua e inteira, esse esplendor da presença das coisas. E também a reconheci intensa, atenta e acesa na pintura de Amadeo de Souza-Cardoso. Dizer que a obra de arte faz parte da cultura é uma coisa um pouco escolar e artificial. A obra de arte faz parte do real e é destino, realização, salvação e vida.

Sempre a poesia foi para mim uma perseguição do real. Um poema foi sempre um círculo traçado à roda duma coisa, um círculo onde o pássaro do real fica preso. E se a minha poesia, tendo partido do ar, do amor e da luz, evoluiu, evoluiu sempre dentro dessa busca atenta. Quem procura uma relação justa com a pedra, com a árvore, com o rio, é necessariamente levado, pelo espírito de verdade que o anima, a procurar uma relação justa com o homem. Aquele que vê o espantoso esplendor do mundo é logicamente levado a ver o espantoso sofrimento do mundo. Aquele que vê o fenómeno quer ver todo o fenómeno. É apenas uma questão de atenção, de sequência e de rigor...". Sophia de Mello Breyner

Bebido o Luar - (Sophia M. B. Andresen)

Bebido o luar, ébrios de horizontes,

Julgamos que viver era abraçar

O rumor dos pinhais, o azul dos montes

E todos os jardins verdes do mar.

Mas solitários somos e passamos,

Não são nossos os frutos nem as flores,

O céu e o mar apagam-se exteriores

E tornam-se os fantasmas que sonhamos.

.

Por que jardins que nós não colheremos,

Límpidos nas auroras a nascer,

Por que o céu e o mar se não seremos

Nunca os deuses capazes de os viver.

No mar, Sophia, lembra do Destino, da Morte e da grandeza do Universo

.

Como o rumor do mar dentro de um búzio

O divino sussurra no universo

Algo emerge: primordial projecto.

.

Há muito que deixei aquela praia

De grandes areais e grandes vagas

Mas sou eu ainda quem na brisa respira

E é por mim que espera cintilando a maré vasa

.

Quando eu morrer voltarei para buscar

Os instantes que não vivi junto do mar

De todos os cantos do mundo

Amo com um amor mais forte e mais profundo

Aquela praia extasiada e nua

Onde me uni ao mar, ao vento e à lua.

.

Mar sonoro, mar sem fundo mar sem fim.

A tua beleza aumenta quando estamos sós.

E tão fundo intimamente a tua voz

Segue o mais secreto bailar do meu sonho

Que momentos há em que eu suponho

Seres um milagre criado só para mim.

As Pessoas Sensíveis - (Sophia M. B. Andresen)

.

As pessoas sensíveis não são capazes

De matar galinhas,

Porém são capazes

De comer galinhas

.

O dinheiro cheira a pobre e cheira

À roupa do seu corpo

Aquela roupa

Que depois da chuva secou sobre o corpo

Porque não tinham outra

O dinheiro cheira a pobre e cheira

A roupa

Que depois do suor não foi lavada

Porque não tinham outra

.

“Ganharás o pão com o suor do teu rosto”

Assim nos foi imposto

E não:

“Com o suor dos outros ganharás o pão.”

.

Ó vendilhões do templo

Ó construtores

Das grandes estátuas balofas e pesadas

Ó cheiros de devoção e de proveito

.

Perdoai-lhes Senhor

Porque eles sabem o que fazem

Naquele Tempo - (Sophia M. B. Andresen)

Sob o caramachão de glicínia lilaz

As abelhas e eu

Tontas de perfume

.

Lá no alto as abelhas

Doiradas e pequenas

Não se ocupavam de mim

Iam de flor em flor

E cá em baixo eu

Sentada no banco de azulejos

Entre penumbra e luz

Flor e perfume

Tão ávida como as abelhas

.

Abril de 98

D.António Ferreira Gomes-Bispo do Porto - (Sophia M. B. Andresen)

.

Na cidade do Porto há muito granito

Entre névoas sombras e cintilações

A cidade parece firme inexpugnável

E sólida – mas habitada

Por súbitos clarões de profecia

Junto ao rio em cujo verde se espalham as visões

Assim quando eu entrava no paço do Bispo

E passava a mão sobre a pedra rugosa

O paço me parecia fortaleza

Porém a fortaleza não era

Os grossos muros de pedra caiada

Nem os linteis de pedra nem a escada

De largos degraus rugosos de granito

Nem o peso frio que das coisas inertes emanava

Fortaleza era o homem – o Bispo –

Alto e direito firme como torre

Ao fundo da grande sala clara: fortaleza

De sabedoria e sapiência

De compaixão e justiça

De inteligência a tudo atenta

E na face austera por vezes ao de leve o sorriso

Inconsútil da antiga infância.

O Poema - Sophia M. B. Andresen)

Óleo sobre madeira.(Amadeo Sousa Cardoso)-Museu do Caramulo

.

O poema me levará no tempo

Quando eu já não for eu

E passarei sozinha

Entre as mãos de quem lê

.

O poema alguém o dirá

Às searas

.

Sua passagem se confundirá

Como rumor do mar com o passar do vento

.

O poema habitará

O espaço mais concreto e mais atento

.

No ar claro nas tardes transparentes

Suas sílabas redondas

.

(Ó antigas ó longas

Eternas tardes lisas)

.

Mesmo que eu morra o poema encontrará

Uma praia onde quebrar as suas ondas

.

E entre quatro paredes densas

De funda e devorada solidão

Alguém seu próprio ser confundirá

Com o poema no tempo

Porque - (Sophia Mello Breyner Andresen)

Porque os outros se mascaram mas tu não

Porque os outros usam a virtude

Para comprar o que não tem perdão.

Porque os outros têm medo mas tu não.

.

Porque os outros são os túmulos caiados

Onde germina calada a podridão.

Porque os outros se calam mas tu não.

.

Porque os outros se compram e se vendem

E os seus gestos dão sempre dividendo.

Porque os outros são hábeis mas tu não.

.

Porque os outros vão à sombra dos abrigos

E tu vais de mãos dadas com os perigos.

Porque os outros calculam mas tu não.

Florbela d’ Alma da Conceição Espanca nasceu em Vila Viçosa a 8 de Dezembro de 1894, filha de Antonia da Conceição Lobo e de João Maria Espanca. Fruto de amores extraconjugais foi, no entanto, levada para casa do pai onde foi criada. A falta da mãe e a pouca presença do pai serão marcantes em sua vida. É a busca de alguma coisa que complete o seu sentido de viver, que será uma presença constante em toda a sua obra.
Em 08 de Dezembro de 1913, Florbela casa-se com um antigo colega do Liceu, Alberto Moutinho. Este casamento no entanto não resulta em continuidade. Em 1917, vai para Lisboa e matricula-se na Faculdade de Direito. Não se sabe até hoje a razão porque Florbela se matricula em Direito apesar de Letras ser a sua vontade tantas vezes expressa.
Em 1921 dá-se um novo casamento, com Antonio Guimarães, um oficial da Guarda Nacional Republicana, que não traz à poetisa a estabilidade afectiva procurada. O amor intensamente buscado não o encontra ainda.

Numa nova tentativa, contrai um terceiro casamento em 15 de Outubro de 1925 , com Mário Lage que, no entanto, também não lhe traria a felicidade.

Na sua obra, na poesia, mas especialmente nas Cartas e no Diário do Último Ano, podemos constatar esta incessante procura do amor, a incompreensão, o ideal nunca encontrado, a dor que não se apaga.

O seu apego ao irmão Apeles morto tràgicamente num desastre aéreo em 1927 também foi um contributo para que toda a sua angustia se refletisse em grande parte de sua obra. No final desse ano Florbela escreve o livro de contos, Máscaras do Destino e dedica-o “ A meu Irmão,ao meu querido morto”.

“ A minha vida! que gâchis! - Se eu nem mesmo sei o que quero!” (Diário, 6 Fev.1930).
Ela sempre foi a incompreendida:
“Só se pode ser feliz simplificando, simplificando sempre, arrancando, diminuindo, esmagando, reduzindo; e a inteligência cria em volta de nós um mar imenso de ondas, de espumas, de destroços, no meio do qual somos depois o náufrago que se revolta, que se debate em vão, que não quer desaparecer sem estreitar de encontro ao peito qualquer coisa que anda longe: raio de sol em reflexo de estrelas” (Diário, 23 Jan.1930).

E ela não “simplificou” . E, por isso, na madrugada do dia em que completava 36 anos de idade, abandonou a vida.

“ E não haver gestos novos nem palavras novas” - (Diário, 2 Dez.1930).
Há na vida de Florbela uma data que parece ser tocada pelo destino: Nasce a 8 de Dezembro, casa pela primeira vez em 8 de Dezembro, suicida-se a 8 de Dezembro. E precisamente , 8 de Dezembro é o dia de Nossa Senhora da Conceição e foi na Igreja dedicada a Nossa Senhora da Conceição em Vila Viçosa, que Florbela d’ Alma da Conceição Espanca foi batizada.

.

Bibliografia:

.

Livro de Mágoas – Publicado em 1919

Livro de Soror Saudade – publicado em 1923

Charneca em Flor – publicado em 1931, por iniciativa do prof. Guido Batelli; no mesmo ano saiu uma Segunda edição desta obra seguida dos sonetos de Reliquae; é também por iniciativa de Guido Batelli que serão publicados os poemas de Juvenília;

Cartas, - 1913;

As Máscaras do Destino - 1927

Dominó Negro – Dois livros de contos – 1931

Mais tarde, uma edição de Sonetos inclui os anteriores, Livro de Mágoas, Livros de Soror Saudade, Charneca em Flor e Reliquiae.

A poesia de Florbela tem sido cantada por alguns dos grande intérpretes da canção. Destacam-se Teresa Silva Carvalho e Luís Represas, dos Trovantes, em Portugal. No Brasil, Fagner, cantor e compositor brasileiro musicou seu poema "Fanatismo".
No teatro, algumas obras lhe têm sido dedicadas. Em Portugal, em 1987 foi representado “Bela-Calígula”, e “Florbela” em 1991/1992.

No Brasil, em 1996, com texto de Maria da Luz, e produção de Miguel Falabella, a actriz Zezé Polessa trouxe à cena a personagem que teve uma vida intensa, onde sua poesia se caracterizava em verdadeiros espasmos d’alma. Em “A Bela do Alentejo” monólogo denso, intercalado com textos de Florbela, fez com que o público respirasse poesia, integrando-se ao seu poço de sofrimentos, onde uma alma feminina, dilacerada, mostra a dor e a emoção em todos os seus poemas.

Horas Rubras - (Florbela Espanca)

.

Horas profundas, lentas e caladas

Feitas de beijos sensuais e ardentes,

De noites de volúpia, noites quentes

Onde há risos de virgens desmaiadas...

.

Oiço as olaias rindo desgrenhadas...

Tombam astros em fogo, astros dementes,

E do luar os beijos languescentes

São pedaços de prata p’las estradas...

.

Os meus lábios são brancos como lagos...

Os meus braços são leves como afagos,

Vestiu-os o luar de sedas puras...

.

Sou chama e neve branca e misteriosa...

E sou, talvez, na noite voluptuosa,

Ó meu Poeta, o beijo que procuras!

Teus Olhos - (Florbela Espanca)

.

Olhos do meu Amor! Infantes loiros

Que trazem os meus presos, endoidados!

Neles deixei, um dia, os meus tesoiros:

Meus anéis, minhas rendas, meus brocados.

.

Neles ficaram meus palácios moiros,

Meus carros de combate, destroçados,

Os meus diamantes, todos os meus oiros

Que trouxe d’Além-Mundos ignorados!

.

Olhos do meu amor! Fontes...cisternas...

Enigmáticas campas medievais...

Jardins de Espanha...catedrais eternas...

.

Berço vindo do céu à minha porta...

Ó meu leito de núpcias irreais!...

Meu suntuoso túmulo de morta!...

Anoitecer - (Florbela Espanca)

.

A luz desmaia num fulgor d'aurora,

Diz-nos adeus religiosamente...

E eu que não creio em nada, sou mais crente

Do que em menina, um dia, o fui...outr'ora...

.

Não sei o que em mim ri, o que em mim chora,

Tenho bênçãos d'amor pra toda a gente!

E a minha alma sombria e penitente

Soluça no infinito desta hora...

.

Horas tristes que são o meu rosário...

Ó minha cruz de tão pesado lenho!

Ó meu áspero e intérmino Calvário!

.

E a esta hora tudo em mim revive:

Saudades de saudades que não tenho...

Sonhos que são os sonhos dos que eu tive...

Nunca Mais ! - (Florbela Espanca)

Ó castos sonhos meus! Ó mágicas visões!

Quimeras cor de sol de fúlgidos lampejos!

Dolentes devaneios! Cetíneas ilusões!

Bocas que foram minhas florescendo beijos!

.

Vinde beijar-me à fronte ao menos num instante,

Que eu sinta esse calor, esse perfume terno;

Vais a chorar à porta onde outrora o Dante

Deixou toda a esp’rança ao penetrar no inferno!

.

Vinde sorrir-me ainda! Hei de morrer contente

Cantando uma canção alegremente, doidamente,

À luz desse sorriso, ó fugitivos ais!

.

Vinde beijar-me a boca ungir-me de saudade

Ó sonhos cor de sol da minha mocidade!

Cala-te lá destino!...

“Ó Nunca, nunca mais...!”

Ser Poeta - (Florbela Espanca)

.

Ser poeta é ser mais alto, é ser maior

Do que os homens! Morder como quem beija!

É ser mendigo e dar como quem seja

Rei do Reino de Aquém e de Além Dor!

.

É ter de mil desejos o esplendor

E não saber sequer que se deseja!

É ter cá dentro um astro que flameja,

É ter garras e asas de condor!

.

É ter fome, é ter sede de Infinito!

Por elmo, as manhãs de oiro e de cetim...

É condensar o mundo num só grito!

.

E é amar-te, assim, perdidamente...

É seres alma, e sangue, e vida em mim

E dizê-lo cantando a toda a gente!

O Meu Alentejo - (Florbela Espanca)

.

Meio-dia. O sol a prumo cai ardente,

Doirando tudo...Ondeiam nos trigais

D’oiro fulvo, de leve...docemente...

As papoilas sangrentas, sensuais...

.

Andam asas no ar; as raparigas,

Flores desabrochadas em canteiros,

Mostram, por entre o oiro das espigas,

Os perfis delicados e trigueiros...

.

Tudo é tranqüilo, e casto, e sonhador...

Olhando esta paisagem que é uma tela

De Deus, eu penso então: Onde há pintor,

.

Onde há artista de saber profundo,

Que possa imaginar coisa mais bela,

Mais delicada e linda neste mundo?!